아줌마
ah-JOOM-mah
Culture
What Does “Ajumma” Mean in Korean? (아줌마 vs 아주머니)
Not a neutral age sticker—and not what you yell across a restaurant.
10 min read · Sep 8, 2026
오늘의 단어 · tonight’s word
Do you have nunchi?
Korean words, phrases, and the unwritten rules behind them. Find the meaning, hear the word, and see when to use it.
Today’s word
Open this guideLatest
Flip the word cards →
괜찮아Phrases
Gwaenchana or Gwenchana? 괜찮아 Meaning, Spelling, and How to Reply
One word for yes-I'm-fine and no-thank-you. The second one is the trap.
9 min read · Sep 24, 2026
빼빼로데이Culture
What Is Pepero Day? Korea's November 11 Snack Holiday, Explained
11/11 looks like four sticks. Korea made a marketing calendar event into an actual holiday.
9 min read · Sep 13, 2026
동생Words
What Does “Dongsaeng” Mean? Younger Sibling—Not a Call Name
Blood optional. Yelling “dongsaeng-ah” usually not.
10 min read · Sep 12, 2026
아저씨Culture
What Does “Ahjussi” Mean in Korean? (Not the Romantic Version)
K-drama made it sound magnetic. Real Korean made it sound like “sir, you look older.”
10 min read · Sep 10, 2026
선배Words
What Does “Sunbae” Mean in Korean? Not Always Older
Earlier on the path—not always older.
10 min read · Sep 9, 2026
눈치 문화Why Koreans
Why Koreans Seem to Grow Up Fast — and Why It Can Hurt
The youngest face in the room may already be doing the most social math.
11 min read · Aug 2, 2026
애기Words
What Does “Aegi” Mean in Korean? 애기 vs 아기
Literal baby, couple pet name, parental soft spot—same word, different rooms.
11 min read · Jul 26, 2026
아이고Slang
What Does “Aigoo” Mean? The Korean Sigh With Many Jobs
Not a translation problem—a register marker that sighs, soothes, and scolds.
11 min read · Jul 26, 2026
반말Culture
Banmal vs Jondaemal: Casual vs Polite Korean Speech
Casual speech vs polite speech—and the awkward, human moment when someone says you can drop the formality.
11 min read · Jul 26, 2026
추석Culture
Chuseok 2026: Korean Thanksgiving Dates and Meaning
Harvest moon, highway traffic, and a table that is work before it is a feast.
12 min read · Jul 26, 2026
대박Slang
What Does “Daebak” Mean? Jackpot Energy, Good or Bad
Jackpot energy in one syllable pair—whether you just won, or just lost everything.
11 min read · Jul 26, 2026
눈치Culture
Do You Have Nunchi? What “Having Nunchi” Really Means
Quick nunchi is a compliment. Watching for approval is a different verb.
12 min read · Jul 26, 2026
A Korean name that feels like you
Explore real names by age, sound, and meaning. See three suggestions and copy the Hangul for the one you like.